The IDA International Design Awards において、Honorable Mentionを受賞

MARAIS(デザイナー/株式会社ラトーナマーケティング 代表取締役:河原一晃)が、TThe IDA International Design Awards のパッケージデザイン部門 において、Honorable Mentionを受賞しました。

The IDA International Design Awards

The Dieline Awards 2017 (アメリカ)においてSILVERを受賞

MARAIS(デザイナー/株式会社ラトーナマーケティング 代表取締役:河原一晃)が、The Dieline Awards 2017 のConfectionary, Snacks & Desserts部門において、SILVERを受賞しました。

受賞デザインはこちらからご覧いただけます。
http://www.thedieline.com/blog/2017/4/24/the-dieline-awards-2017-marais-piano-cake-packaging

すべての受賞デザイン
http://www.thedieline.com/blog/2017/4/20/announcing-the-dieline-awards-2017-winners

A’ Design Award 2017 (ミラノ)においてPLATINUM(プラチナ賞・部門別最優秀賞)を受賞

MARAIS(デザイナー/株式会社ラトーナマーケティング 代表取締役:河原一晃)が、世界最大で最も多くの人々が注目する国際的デザインコンペティションであるA’ Design Award(エーダッシュデザインアワード。本部:イタリア・ミラノ)2017のパッケージデザイン部門において、PLATINUM(プラチナ賞・部門別最優秀賞)を受賞しました。

今年のA’ Design Awardに参加したすべての作品は、国際的にも著名な学者、有名なジャーナリスト、デザイナー、経営者ら173名の国際審査員による厳しい審査を受け、97の異なるデザイン分野において、98か国1958人の受賞者が選ばれています。

受賞者には、イタリア コモで開催される授賞式への招待と、トロフィー、受賞証明書、年鑑誌の授与が用意されています。また受賞者の作品は、同じくイタリアで開催される「Designs of the year」で展示され、受賞者には「A’ Design Award Prize」が与えられます。

受賞デザインはこちらからご覧いただけます。
https://competition.adesignaward.com/design.php?ID=51231

すべての受賞デザイン
https://competition.adesignaward.com/winners.php

A’ Design Award発表のプレスリリース
https://competition.adesignaward.com/results-announced.php

A’ Design Award & Competitionは、優秀で良質なデザインの実践、原則に対する認識をつくるために設立されました。A’ Design Award & Competitionの究極の目標は、人類に利益をもたらす、より優れた商品、サービスを生み出す、世界中のデザイナー、会社、ブランドのためのイセンティブを構築することです。付加価値、優れた操作性、新機能、優れた意匠、優れた効率性、改良された持続可能性と驚くべきパフォーマンスを提供するプロジェクトを生み出す世界中のデザイナーとブランドに注目し、後押ししていきます。

https://competition.adesignaward.com/
http://www.dezainawaado.com/

European Product Design Award 2017 において、Silver(銀賞)を受賞

MARAIS(デザイナー/株式会社ラトーナマーケティング 代表取締役:河原一晃)が、European Product Design Award 2017において、Silver(パッケージデザイン部門 銀賞)を受賞しました。

受賞者には、2017年4月にベルギー ブリュッセルのEuropean Parliament(欧州議会)で開催されるレセプションへの招待と、受賞証明書が用意されています。

European Parliament(欧州議会、ベルギー・ブリュッセル)で開催されたレセプションの様子(2017年4月12日)
https://www.facebook.com/pg/EuropeanProductDesignAward/photos/

受賞デザインはこちらからご覧いただけます。
https://productdesignaward.eu/winners/winner.php?id=8914

「MARAIS」デザインの詳細・ご購入先
http://www.latona-m.com/jisseki/gift-packaging-for-cakes/

ELLE Decor Italia に掲載されました。

The Fruits Toilet Paper」が、ELLE Decor Italia に掲載されました。ELLE Decor Italia(エル・デコール・イタリア)は、デザインとトレンド、装飾とライフスタイル、建築とアートを取り扱うイタリアの雑誌です。トレンドや最新のニュース、必見のイベントや新しいライフスタイルを紹介しています。

Carta igienica a forma di frutta Fruit Paper – Elle Decor Italia

ATERIET(スウェーデン)に掲載されました。

ジャム(コンフィチュール)パッケージデザインが、ATERIET に掲載されました。ATERIET は、食べ物に関連する偉大なレシピ、食品包装、芸術、デザイン、飲み物、食材などを紹介するスウェーデンのWebメディアです。

Square Jam Jars Designed To Look Like Nail Polish – AterietAteriet | Food Culture

 

CREAPILLS(フランス)に掲載されました。

ジャム(コンフィチュール)パッケージデザインが、CREAPILLS に掲載されました。CREAPILLSは、創造的なアイデアやマーケティングのインスピレーションとイノベーションを紹介するフランスのWebメディアです。

意訳:日本では、デザイン会社がマニキュアの外観に瓜二つの、ジャム用のパッケージを開発しました。
化粧品を食品にするのは、たった1つのステップだけです! Poco a Pocoブランドへの独特なパッケージングを実現した日本のラトーナマーケティングは、いかなる場合においても、そのことを私たちに証明しました。この創造的な作用の原則:マニキュアの外観のようなジャムの瓶を作り出すことで。
味に応じて、トータルで20種類以上がこの制作会社によってつくられました。このパッケージングを通じて、ブランドの目的は、関連性が高く明らかです。:化粧品と食品とを交錯させることによって、女性のターゲットに接触することができるということ。これは発見です!

Un packaging de confiture qui ressemble à du vernis à ongles

 

Packaging of the World に掲載されました。

ジャム(コンフィチュール)パッケージデザインが、Packaging of the World に掲載されました。Packaging of the world は、世界中の創造的で優れたパッケージデザインを紹介する、最も著名なWebメディアです。

The Color Of Confiture on Packaging of the World – Creative Package Design Gallery

Behanceのグラフィックデザイン部門にフィーチャーされました。

焼菓子ギフトパッケージデザイン(静岡・沼津お土産・手土産スイーツ)「MARAIS」が、Behanceのグラフィックデザイン部門にフィーチャーされました。

Behance

Il etait une pub(フランス)「TOP 10 des meilleurs packagings de 2016」に選ばれました。

 

焼菓子ギフトパッケージデザイン(静岡・沼津お土産・手土産スイーツ)「MARAIS」が、Il etait une pub(フランス)「TOP 10 des meilleurs packagings de 2016」に選ばれました。

TOP 10 des meilleurs packagings de 2016 – Il etait une pub

Packaging of the World「Top Packaging Projects of 2016」に選ばれました。

 

焼菓子ギフトパッケージデザイン(静岡・沼津お土産・手土産スイーツ)「MARAIS」が、Packaging of the World「Top Packaging Projects of 2016」に選ばれました。Packaging of the world は、世界中の創造的で優れたパッケージデザインを紹介する、最も著名なWebメディアです。

Top Packaging Projects of 2016 on Packaging of the World

THE PACKAGE DESIGN BOOK #4 に掲載されました。

「THE PACKAGE DESIGN BOOK #4」に、Platinum Pentaward 2015(部門別最優秀賞)を受賞した「The Fruits Toilet Paper」と、Silver Pentaward 2016(銀賞)を受賞した「MARAIS」が掲載されました。さらに「The Fruits Toilet Paper」は、表紙にも選ばれる栄誉にあずかりました。

「THE PACKAGE DESIGN BOOK」は、世界最高峰のパッケージデザインコンペティション「Pentawards」の全受賞作品が掲載されるもので、美術・建築・デザイン書などを中心に扱うTASCHEN社(ドイツ)より、2年に一度発行されます。

Pentawards

Pentawardsは、あらゆる形態のパッケージデザインだけを対象とした、世界で最初の、そして唯一のコンペティションです。全世界のパッケージデザインが、世界各国10カ国以上の審査員団により審査されます。入賞者の選考は、応募作品の創造的な質を基準に行われます。入賞者には、それぞれの作品のクリエイティビティやクオリティにもとづいて、銅、銀、金、プラチナ、またはダイヤモンドのPentawardsが授与されます。
http://www.pentawards.org/

Details

The Package Design Book 4
Publisher: Taschen (December 28, 2016)
Pentawards, Julius Wiedemann
Hardcover with ribbon bookmark, 23.7 x 25.6 cm, 400 pages

ISBN 978-3-8365-4438-2
Multilingual Edition: English, French, German

Amazon購入ページ

calendar2017

Pulsar社(イタリア)のカレンダーに掲載されました。

 

The Fruits Toilet Paper」が、Pulsar社(イタリア)が制作した2017年カレンダーに掲載されました。

「Pulsar社(イタリア)」は、パッケージング、ティシュー、そしてオートメーションの分野で、エンジニアリング、生産、搬送システムの解決法の開発を行ってきました。更に、製紙ティシュー分野の、特殊自動機械、包装機器、仕分け装置の製造業者でもあります。革新的な解決法を飽くことなく追求、研究と革新をその核とする企業であることは、数多く取得している特許や、受賞した賞の数々が、それを証明しています。プルサー社はβグループ、つまり、レッジョエミリア州のコッレッジョのベットシステム(Bett sistemi)社にヘッドを置くグループの一員です。βグループは、オートメーション分野において豊かな経験と高度な専門性のもつ、ダイナミックな企業の集まった企業グループです。

http://www.pulsarbgroup.com/

cosmopolitan201608

「COSMOPOLITAN」(アメリカ)に掲載されました。

 

The Fruits Toilet Paper」が、「COSMOPOLITAN」(アメリカ版・2016年8月号)に掲載されました。

「COSMOPOLITAN(コスモポリタン)」は、世界の多くの国で雑誌・ウェブサイトが展開されている、女性のためのグローバルメディアです。
http://www.cosmopolitan.com

chois01

「Chois Gallery Vol.35」(上海)に掲載されました。

Piano cake packaging – MARAIS – 」、「The Fruits Toilet Paper」の二つのデザインが、「Chois Gallery Vol.35」に掲載されました。

Chois Gallery(中国・上海、アメリカ・カリフォルニア)

Choi’s Galleryは、建築、ファッション、グラフィックデザイン、インテリアデザイン、プロダクトデザインを中心に扱う、世界最高峰のグラフィックマガジンを発行しています。

ca01

「COMMUNICATION ARTS Design Annual 57」(アメリカ)に掲載されました。

Piano cake packaging – MARAIS – 」が、「COMMUNICATION ARTS Design Annual 57」に掲載されました。

COMMUNICATION ARTS(アメリカ・カリフォルニア)

Communication Arts は、1959年にアメリカで創設されたヴィジュアルコミュニケーション(デザイン、広告、イラスト、写真等)を専門としたメディアで、Communication Arts magazine を発行しています。

withnews-20161010

withnews(朝日新聞社運営)に掲載されました。(2016年10月10日)

「焼菓子ギフトパッケージデザイン – MARAIS」 が、withnews(朝日新聞社運営)に掲載されました。(2016年10月10日)

http://withnews.jp/

yahoo-news-201601010

Yahoo!ニュースに掲載されました。(2016年10月10日)

「焼菓子ギフトパッケージデザイン – MARAIS」 が、Yahoo!ニュースに掲載されました。(2016年10月10日)

http://headlines.yahoo.co.jp/

pentawards-silver-2016-for-web

Pentawards 2016 において、Silver(銀賞)を受賞

MARAIS(デザイナー/株式会社ラトーナマーケティング 代表取締役:河原一晃)が、国際的パッケージングデザインコンペティションであるPentawards(ペントアワード。本部:ベルギー・ブリュッセル)2016において、Silver(フード部門 銀賞)を受賞しました。

昨年の「Pentawards 2015」のプラチナ賞(部門別世界最優秀賞)受賞に続き、二年連続の受賞となります。

受賞デザインはこちらからご覧いただけます。
http://www.pentawards.org/winners/?p=19397

「MARAIS」デザインの詳細・ご購入先
http://www.latona-m.com/jisseki/gift-packaging-for-cakes/

 

Pentawardsは、あらゆる形態のパッケージデザインだけを対象とした、世界で最初の、そして唯一のコンペティションです。全世界のパッケージデザインが、世界各国10カ国以上の審査員団により審査されます。入賞者の選考は、応募作品の創造的な質を基準に行われます。入賞者には、それぞれの作品のクリエイティビティやクオリティにもとづいて、銅、銀、金、プラチナ、またはダイヤモンドのPentawardsが授与されます。
http://www.pentawards.org/

hfm2016-3

HOMEFRONT Magazine (カナダ)に掲載されました。

The Fruits Toilet Paperが、HOMEFRONT Magazine (カナダ)に掲載されました。(2016 Summer)

gekkanpiano2016

月刊ピアノに掲載されました。(2016年7月号)

焼菓子ギフトパッケージデザイン – MARAIS」 が、月刊ピアノで紹介されました。(2016年7月号)
MARAISのご注文は、恵季工房ペルル(電話:055-932-6355)まで。(地方発送可)

月刊ピアノ(2016年7月号)

shizuoka20160609

静岡新聞にインタビュー記事が掲載されました。(2016年6月9日朝刊)

静岡新聞(2016年6月9日朝刊)の「この人」のコーナーに、インタビュー記事が掲載されました。