A’ Design Award 2017 (ミラノ)においてPLATINUM(プラチナ賞・部門別最優秀賞)を受賞

MARAIS(デザイナー/株式会社ラトーナマーケティング 代表取締役:河原一晃)が、世界最大で最も多くの人々が注目する国際的デザインコンペティションであるA’ Design Award(エーダッシュデザインアワード。本部:イタリア・ミラノ)2017のパッケージデザイン部門において、PLATINUM(プラチナ賞・部門別最優秀賞)を受賞しました。

今年のA’ Design Awardに参加したすべての作品は、国際的にも著名な学者、有名なジャーナリスト、デザイナー、経営者ら173名の国際審査員による厳しい審査を受け、97の異なるデザイン分野において、98か国1958人の受賞者が選ばれています。

受賞者には、イタリア コモで開催される授賞式への招待と、トロフィー、受賞証明書、年鑑誌の授与が用意されています。また受賞者の作品は、同じくイタリアで開催される「Designs of the year」で展示され、受賞者には「A’ Design Award Prize」が与えられます。

受賞デザインはこちらからご覧いただけます。
https://competition.adesignaward.com/design.php?ID=51231

すべての受賞デザイン
https://competition.adesignaward.com/winners.php

A’ Design Award発表のプレスリリース
https://competition.adesignaward.com/results-announced.php

A’ Design Award & Competitionは、優秀で良質なデザインの実践、原則に対する認識をつくるために設立されました。A’ Design Award & Competitionの究極の目標は、人類に利益をもたらす、より優れた商品、サービスを生み出す、世界中のデザイナー、会社、ブランドのためのイセンティブを構築することです。付加価値、優れた操作性、新機能、優れた意匠、優れた効率性、改良された持続可能性と驚くべきパフォーマンスを提供するプロジェクトを生み出す世界中のデザイナーとブランドに注目し、後押ししていきます。

https://competition.adesignaward.com/
http://www.dezainawaado.com/

European Product Design Award 2017 において、Silver(銀賞)を受賞

MARAIS(デザイナー/株式会社ラトーナマーケティング 代表取締役:河原一晃)が、European Product Design Award 2017において、Silver(パッケージデザイン部門 銀賞)を受賞しました。

受賞者には、2017年4月にベルギー ブリュッセルのEuropean Parliament(欧州議会)で開催されるレセプションへの招待と、受賞証明書が用意されています。

European Parliament(欧州議会、ベルギー・ブリュッセル)で開催されたレセプションの様子(2017年4月12日)
https://www.facebook.com/pg/EuropeanProductDesignAward/photos/

受賞デザインはこちらからご覧いただけます。
https://productdesignaward.eu/winners/winner.php?id=8914

「MARAIS」デザインの詳細・ご購入先
http://www.latona-m.com/jisseki/gift-packaging-for-cakes/

ジャム(コンフィチュール)パッケージデザイン

The Color Of Confiture can be purchased from the following online store. – international shipping available

厳選された素材を使用し、手作りにこだわった高級ジャム(コンフィチュール)を製造する「手作り工房 Poco a Poco」(静岡県三島市)のパッケージデザインです。ジャムは20種類以上の品ぞろえを誇ります。

この多彩なラインナップは、ジャムを色から選ぶという新たな楽しみ方を私たちに与えてくれます。それは、服や気分に合わせて、爪に塗るマニキュアの色を選ぶことと似ています。美しく並ぶカラフルなマニキュアのように、このジャムは、食卓を色鮮やかに演出します。

通常、ジャムのパッケージデザインは、瓶にラベルを貼ったり、さらに、蓋に紙をかぶせて紐で縛るデザインが一般的です。しかし、このデザインは、蓋部分に黒色のボール紙でできた箱状のキャラメル箱をキャップのようにかぶせることで、マニキュアを連想させる特徴的な意匠を作り出すことを可能にし、美しさと豪華さを兼ね備えた商品へと変貌させています。箱状のキャップ部分の上部には、中身の素材がわかる円形のラベルが貼られており、ガラス瓶の部分は、中身の美しい色を妨げないよう、最小限のデザインに止めています。

A package design for handmade high quality jams (confiture), that uses carefully selected materials. The jams comes in more than 20 different varieties.

This multicolored lineup means you can pick jams by color, giving you a new way to enjoy them. It’s like choosing the color of nail polish to paint your nails with, and can match your clothes or your mood. Just like a beautiful lineup of colorful nail polish, these jams provide a colorful display for your dining table.

In regular jam package design a label is stuck on the jar, and paper is placed over the lid and tied with string. However, in this design a caramel box made out of black card is placed on top like a cap, a design characteristic reminiscent of nail polish design, transforming the product into one with both beauty and class. A round label is stuck to the top of the box shaped lid so that the ingredients can be read, and, to avoid obstructing the beautiful color of the contents, the design features on the glass jar are kept minimal.

ご購入先のご案内

手作り工房 Poco a Poco オンラインショップ
※当サイトに掲載しているジャムの素材はイメージです。実際の商品とは異なります。

メディア掲載

Packaging of the World でご紹介頂きました。Packaging of the world は、世界中の創造的で優れたパッケージデザインを紹介する、最も著名なWebメディアです。

CREAPILLS でご紹介頂きました。CREAPILLSは、創造的なアイデアやマーケティングのインスピレーションとイノベーションを紹介するフランスのWebメディアです。

意訳:日本では、デザイン会社がマニキュアの外観に似た、ジャム用のパッケージを開発しました。
化粧品を食品にするのは、たった1つのステップだけです! Poco a Pocoブランドへの独特なパッケージングを実現した日本のラトーナマーケティングは、いかなる場合においても、そのことを私たちに証明しました。この創造的な作用の原則:マニキュアの外観のようなジャムの瓶を作り出すことで。
味に応じて、トータルで20種類以上がこの制作会社によってつくられました。このパッケージングを通じて、ブランドの目的は、関連性が高く明らかです。:化粧品と食品とを交錯させることによって、女性のターゲットに接触することができるということ。これは発見です!

pentawards-silver-2016-for-web

Pentawards 2016 において、Silver(銀賞)を受賞

MARAIS(デザイナー/株式会社ラトーナマーケティング 代表取締役:河原一晃)が、国際的パッケージングデザインコンペティションであるPentawards(ペントアワード。本部:ベルギー・ブリュッセル)2016において、Silver(フード部門 銀賞)を受賞しました。

昨年の「Pentawards 2015」のプラチナ賞(部門別世界最優秀賞)受賞に続き、二年連続の受賞となります。

受賞デザインはこちらからご覧いただけます。
http://www.pentawards.org/winners/?p=19397

「MARAIS」デザインの詳細・ご購入先
http://www.latona-m.com/jisseki/gift-packaging-for-cakes/

 

Pentawardsは、あらゆる形態のパッケージデザインだけを対象とした、世界で最初の、そして唯一のコンペティションです。全世界のパッケージデザインが、世界各国10カ国以上の審査員団により審査されます。入賞者の選考は、応募作品の創造的な質を基準に行われます。入賞者には、それぞれの作品のクリエイティビティやクオリティにもとづいて、銅、銀、金、プラチナ、またはダイヤモンドのPentawardsが授与されます。
http://www.pentawards.org/

62328536100137.5711dd72d54ca_web

Topawards Asia 受賞

Piano cake packaging – MARAIS が、「Topawards Asia」を受賞しました。「Topawards Asia」は、アジアにおいてデザインされたパッケージデザインを対象とし、そのクオリティの高さを世界に認知してもらい、パッケージデザイン業界の発展を目的とした、初の“アジア限定のパッケージデザイン賞”です。

受賞デザインはこちらからご覧いただけます。
http://www.topawardsasia.com/home/marais-perle-piano-cake

デザインのご紹介、ご購入先のご案内は下記ページをご覧ください。
Piano cake packaging – MARAIS

20160530-3

ロゴデザイン・ブランディング(神奈川県箱根町)

ロゴデザイン・ブランディング(神奈川県箱根町)

german-design-award-nominee

German Design Award 2017(ドイツ) にノミネートされました。

The Fruits Toilet Paper が、国際的なデザイン賞である「German Design Award 2017」(ドイツデザイン賞)の、エクセレント・コミュニケーション・デザイン部門にノミネートされ、郵送で通知が届きました。

「German Design Award」(ドイツデザイン賞)は、ドイツ連邦議会の後援により設立されたドイツデザイン評議会(The German Design Council)が主催する、国際的に権威のあるデザイン賞です。ノミネート(受賞候補)となるには、他の国際的なデザイン賞を受賞していることが必須条件で、その上で、ドイツデザイン評議会の推薦を受けたものだけが「Nominee」となります。そのため、ノミネートされること自体が名誉とされ、その厳格な審査から「賞の中の賞」とも呼ばれています。

http://www.german-design-award.com/

adesign-latona

A’Design Award 2016 (ミラノ)においてGOLDを受賞

The Fruits Toilet Paper(デザイナー/株式会社ラトーナマーケティング 代表取締役:河原一晃)が、世界最大で最も多くの人々が注目する国際的デザインコンペティションであるA’ Design Award(エーダッシュデザインアワード。本部:イタリア・ミラノ)2016のパッケージデザイン部門において、GOLD(金賞)を受賞しました。

今年のA’ Design Awardに参加したすべての作品は、国際的にも著名な学者、有名なジャーナリスト、デザイナー、経営者ら83名の国際審査員による厳しい審査を受け、7632人の一次選考通過者の中から、93の異なるデザイン分野において、87か国1277人の受賞者が選ばれています。

受賞者には、イタリア コモで開催される授賞式への招待と、トロフィー、受賞証明書、年鑑誌の授与が用意されています。また受賞者の作品は、同じくイタリアで開催される「Designs of the year」で展示され、受賞者には「A’ Design Award Prize」が与えられます。

受賞デザインはこちらからご覧いただけます。
https://competition.adesignaward.com/design.php?ID=44648

すべての受賞デザイン
https://competition.adesignaward.com/winners.php

A’ Design Award発表のプレスリリース
https://competition.adesignaward.com/results-announced.php

A’ Design Award & Competitionは、優秀で良質なデザインの実践、原則に対する認識をつくるために設立されました。A’ Design Award & Competitionの究極の目標は、人類に利益をもたらす、より優れた商品、サービスを生み出す、世界中のデザイナー、会社、ブランドのためのイセンティブを構築することです。付加価値、優れた操作性、新機能、優れた意匠、優れた効率性、改良された持続可能性と驚くべきパフォーマンスを提供するプロジェクトを生み出す世界中のデザイナーとブランドに注目し、後押ししていきます。

https://competition.adesignaward.com/
http://www.dezainawaado.com/

latona-marais

焼菓子ギフトパッケージデザイン(静岡・沼津お土産・手土産スイーツ)ピアノの鍵盤がモチーフ。発表会や演奏会の記念品やプレゼント、お祝い、贈り物などにも。通販も可能。

European Product Design Award 2017 において、Silver(銀賞)を受賞(2017年3月)

世界的パッケージングデザインコンペティション「Pentawards 2016」において、Silver(銀賞)を受賞(2016年9月)

「Topawards Asia」(アジアパッケージデザイン賞)受賞(2016年6月)

ピアノ発表会の記念品などにも最適な焼菓子(フィナンシェ)のギフトパッケージデザインです。ご購入先は下記をご覧ください。
通販(地方発送)も可能です。

MARAIS(マレ) 2オクターブ(15個入り)

只今、MARAIS(マレ)の販売店「恵季工房ペルル」のサイトが、アクセスの集中により繋がりにくくなっています。(2016年10月8日13時時点)→現在は復旧しています。

ご購入先のご案内

静岡・沼津の手土産・お土産スイーツの新定番。ここ静岡県は、ピアノの生産量、出荷額ともに国内100%で全国唯一です。日本のピアノはすべて、静岡県で作られているのです。

MARAIS(マレ)の中には、静岡県沼津市の人気洋菓子店、「恵季工房ペルル」特製のフィナンシェが、鍵盤をモチーフにした個包装の箱に大切に入れられています。(写真は2オクターブ 15個入り)
ピアノ発表会や音楽会、演奏会、イベント、コンサートなどの記念品やプレゼント、お祝い、贈り物などにも最適です。

世界的パッケージングデザインコンペティション「Pentawards 2016」においてSilver(銀賞)受賞「Topawards Asia」(アジアパッケージデザイン賞)受賞。その他、海外メディア(アメリカ・フランスなど)で多数取り上げられていますので、その一部を下記でご紹介します。

デザイン概要

美しいハーモニー。それは、一つ一つの鍵盤の音色が響き合う結晶。
鍵盤の一つ一つに想いを込めて、大切なあの方へ。

デザインのモチーフであるピアノは、一つ一つの鍵盤が響き合い、全体として美しいハーモニーを奏でることのできる楽器です。それは、私たちの住む社会の縮図とも言えます。私たちは、恋人、友人、家族、会社の同僚、顧客など、身近な方々の幸せを願い、同じものが二つとない個性(=鍵盤の音色)を尊重し、さらには、肌の色(=鍵盤の色)、人種や信条の垣根を超えて、世界の平和と平等、幸福という共通の願い(=美しいハーモニー)を携え、共に歩んでいるのです。

大切な方へ渡すプレゼントだから、一人一人に、1個1個しっかりとした形状で、心のこもったものを渡したい。そんなお客さまのご要望に応えることができるプレミアムなギフトパッケージです。

本デザインの個包装のキャラメル箱は1種類のみながら、回転させて使用することで、鍵盤の全てのパターンを表現することができるようになっています。このデザインによって、どのような大きさの鍵盤でも(小さなものから、88鍵のグランドピアノでも、それ以上でも)表現することができます。例えば、1オクターブの13鍵は8個入り、2オクターブの25鍵は15個入り、3オクターブの37鍵は22個入り、グランドピアノの88鍵は52個入りの商品となります。(現在、2オクターブ15個入りの商品のみ発売中です。)

※本デザインは、意匠登録済みです。

Client:恵季工房ペルル(静岡県沼津市)Tel:055-932-6355

メディア掲載

European Product Design Award 2017 において、Silver(銀賞)を受賞(2017年3月)

世界的パッケージングデザインコンペティション「Pentawards 2016」においてSilver(銀賞)を受賞しました。(2016年9月23日)

Topawards Asia を受賞しました。(2016年6月1日)

「Chois Gallery Vol.35」に掲載されました。

「COMMUNICATION ARTS Design Annual 57」に掲載されました。

Yahoo!ニュースに掲載されました。(2016年10月10日)

withnews(朝日新聞社運営)に掲載されました。(2016年10月10日)

月刊ピアノに掲載されました。(2016年7月号)

毎日新聞に掲載されました。(2016年5月3日朝刊)

Con El Morro Fino(スペイン)で「10 creativos diseños de packaging gastronómico(美食に関する創造的なパッケージデザイン)」としてご紹介頂きました。

“それぞれの箱はグランドピアノの一部で、あなたのお好きな大きさにすることができます!”

ZeeFusion(アメリカ)で「7 Awesome Packaging Designs」としてご紹介頂きました。

“この、ゴージャスで最高級なギフトパッケージは、何と、ケーキのためのものです!”

the dieline(アメリカ・ロサンゼルス)でご紹介頂きました。the dieline は、世界最大の閲覧数を誇るパッケージデザインを専門としたメディアです。

“MARAISのデザインは、楽しくて、賢くて、信じられないほどエレガントで美しい。”

Communication Arts に特集として掲載されました。Communication Arts は、1959年にアメリカで創設されたヴィジュアルコミュニケーション(デザイン、広告、イラスト、写真等)を専門としたメディアで、Communication Arts magazine を発行しています。

Packaging of the World でご紹介頂きました。Packaging of the world は、世界中の創造的で優れたパッケージデザインを紹介する、最も著名なWebメディアです。

CREAPILLS でご紹介頂きました。CREAPILLSは、創造的なアイデアやマーケティングのインスピレーションとイノベーションを紹介するフランスのWebメディアです。

“この商品は、あなたの中に眠っている音楽好きの心を呼び覚まします!”

Il Etait Une Pub(フランス)でご紹介頂きました。

“もしあなたが、お菓子、音楽、デザインのどれか一つでも好きなら、すぐにこの商品の虜(とりこ)になるでしょう!”

PIWEE(フランス)でご紹介頂きました。

“音楽愛好家はもちろん、お菓子好きも夢中にさせる逸品です!”

PaperSpecs(アメリカ)でご紹介頂きました。

impression-decoupe.com (フランス)でご紹介頂きました。

“ヨーロッパにおいて、日本のラトーナマーケティングは、パッケージデザインの分野で、ますますクリエイティブにおける聖域となりつつあります”

Piano cake packaging – MARAIS –

Gift packaging for cakes (financier). The picture shows the 15-cake size box (Two octaves – W310mm*D110mm*H90mm).

Usually, gift boxes simply line up all the cakes neatly. However, our boxes of individually wrapped cakes are different. We cut costs by focusing on only one design, and in making use of all six surfaces, we were able to recreate every type of keyboard. Using this design, we can create any keyboard size, from small keyboards, to full 88-key grand pianos, and even larger.
For example, for one octave of 13 keys, we use 8 cakes. Two octaves, or 25 keys, would be 15 cakes. Three octaves, or 37 keys, would be 22 cakes. And an 88-key grand piano would be a gift box of 52 cakes.

The inspiration for this design, the piano, is an instrument that creates beautiful harmonies from the combination of each individual key’s sound. You could say that society is a lot like this as well. Like the keys of a piano, where no two keys have the same sound, we all have our own individuality, and like the keys of a piano, we are all different colors and creeds, and yet we come together under the same desire for world peace and equality, the happiness of our lovers, friends, family, coworkers, and customers, and of all the people in the world, to create a beautiful harmony. We know that you will be giving this gift to someone important to you, and you want to give them something that was made with care. We’ve made each and every one of our gift boxes with our customers needs in mind.

A beautiful harmony is like a unique crystal, which can only be made when each of the keys’ individual sounds come together.
With each key of this gift box, your feelings are sure to be heard.

※写真上のショッピングバッグは、デザインサンプルです。実際に販売されている商品には含まれません。

ご購入は、恵季工房ペルル(静岡県沼津市)電話:055-932-6355(地方発送も可能です)まで。
(店頭販売の場合、1日の販売数に限りがありますので、事前のご予約をお勧めします。)

pentawards-latona

Pentawards Platinumを受賞

The Fruits Toilet Paper(デザイナー/株式会社ラトーナマーケティング 代表取締役:河原一晃)が、国際的パッケージングデザインコンペティションであるPentawards(ペントアワード。本部:ベルギー・ブリュッセル)2015において、Platinum(ボディ部門 世界最優秀賞)を受賞しました。

今回、Platinumに選ばれたのは、世界52カ国、全1668エントリーの中から、10ケ国12名の国際審査員に選ばれた、わずか5パッケージのみです。

2015年9月26日にイギリス・ロンドンで行われた授賞式セレモニーに招待を受け、プラチナトロフィー、公式証明書が授与されました。

受賞デザインはこちらからご覧いただけます。
http://www.pentawards.org/winners/?p=18295

授賞式セレモニーの様子(イギリス・ロンドン)
http://www.pentawards.org/en/gallery/london-movie-and-photos/

 

Pentawardsは、あらゆる形態のパッケージデザインだけを対象とした、世界で最初の、そして唯一のコンペティションです。全世界のパッケージデザインが、世界各国10カ国以上の審査員団により審査されます。入賞者の選考は、応募作品の創造的な質を基準に行われます。入賞者には、それぞれの作品のクリエイティビティやクオリティにもとづいて、銅、銀、金、プラチナ、またはダイヤモンドのPentawardsが授与されます。
http://www.pentawards.org/

ボディ部門:衣服、履物、下着、靴下、帽子、ニット製品、ファッション小物、医薬品、ビタミン類、石鹸、バス&シャワー用品、香水、化粧品、メーキャップ、ボディーデコレーションなど。

ohashi-post2

ポストカードデザイン(静岡県沼津市・税理士事務所)

The client:

大橋税理士事務所は静岡県沼津市の税理士事務所です。当社でウェブサイトや会社案内、名刺など幅広いブランディングを担当しています。

Our mission from the client:

仕事柄、名刺交換をする機会が非常に多いものの、その後、継続してコミュニケーションし、関係を構築する手段がないことに悩まれておられました。そして、大橋様からいただいたオーダーは下記のようなものでした。

  1. 名刺交換をした経営者の方への、お礼状として使用するためのツール。
  2. 経営者の方へのお礼状ではあるが、封筒を使用するほどかしこまったものではなく、ハガキに会社名をスタンプして送るぐらい気軽な印象のもの。
  3. 「経営をもっと好きになって欲しい」、「経営は楽しいものである」というメッセージを伝えられるツールであること。

Our solution:

経営者が使うにふさわしい、一般の方が送るハガキとは全く異なったコンセプトを持つハガキのデザインを試み、以下のコンセプトを生み出しました。

  • 相手に想いを伝えるためには、どんな手間も惜しまない。
  • 受け取った方が、クスッと笑えるような楽しい仕掛けがあること。
  • そして、楽しんで経営を行うというメッセージが伝わるものであること。

52円切手で送ることのできる通常のハガキではなく、定型外郵便物(120円)となる形状で、さらに、120円切手をただ1枚貼るのではなく、7枚の切手(2円、3円、5円、10円、20円、30円、50円の合計120円)を貼ります。すると、サーカスのワゴンに乗ったかわいらしい動物たちの行列が出来上がります。

裏面のコピーで、最も伝えたい想いを伝えます。(当社考案)

経営は楽しめる。―「ハガキを送る」ということさえも、楽しみながら考えると無限の可能性が広がります。経営も楽しんでやった方がイイと思いませんか?

origami-flying-teabag-tag-eagle2

Origami flying teabag tag(ティーバッグ タグデザイン)

Eagle(タカ)

Airliner(旅客機)

Crane(鶴)

Penguin(ペンギン)

Origami flying teabag tag

ティーバッグのタグに、日本の伝統的な折り紙の要素を取り入れた可愛らしさと驚きのあるデザインです。

二つ折りした後、かぶせ折り(または中割り折り)を一度施すだけで、このように印象的な形状を生みだすことができます。

本デザインは、「かごしまデザインアワード2013」において企業賞を受賞した作品に、バリエーションを加えたものです。

一部のタグのデザインは、意匠権取得済みです。

本デザインの製品化に関するお問合せはこちらから。

kodomo-image01

お客様が遊べるカードにもなるチラシの反響がすごかったです!(チラシデザイン)

The client:

英語専門塾、家庭教師派遣、翻訳を行うCALICO JAPAN(静岡県沼津市・富士市)は、生徒の心理学的背景を考慮してカウンセリングに重点を置き、海外で働いた経験のある講師のみが指導するという、特徴あるサービスを提供する企業です。

Our mission from the client:

同社の展開する「こども英会話」事業の販促用チラシデザインです。新聞折り込みや、ポスティングにも使用するため、高いコストパフォーマンスを維持しながらも、こちらのパンレットデザイン同様、エンドユーザーの記憶に残る優れたアイデアが必要とされます。

Our solution:

今回は、チラシに、6本のミシン目加工を施すことで、それを実現しています。受け取ったご家族が一緒になって、切り取る動作を楽しみつつ、アルファベットカードとして、英語を楽しむことができます。市販の子供用アルファベットカードと同じクオリティがありますので、英語に少しでも興味のある方でしたら、長い間手元に取っておいてもらえるツールとなることでしょう。

「こども英会話」のロゴデザインも弊社にて制作致しました。

The result:

キャリコジャパン 代表 望月様からいただいたメッセージ)

お客様が遊べるカードにもなるチラシの反響がすごかったです!
新規のお客様からのお問合せが一気に増えて驚きました!
現状の生徒様たちにも配らせていただいたところ、毎回持ってきて、授業前にアルファベットを並び替えながら学習しています!
本当にありがとうございました!

kodomo-image03

チラシデザイン(英会話教室・翻訳・富士市)

英語専門塾、家庭教師派遣、翻訳を行うCalico Japan(静岡県沼津市・富士市)は、生徒の心理学的背景を考慮してカウンセリングに重点を置き、海外で働いた経験のある講師のみが指導するという、特徴あるサービスを提供する企業です。

同社の展開する「こども英会話」事業の販促用チラシデザインです。新聞折り込みや、ポスティングにも使用するため、高いコストパフォーマンスを維持しながらも、こちらのパンレットデザイン同様、競合に埋もれないような斬新なアイデアを吹き込みます。

今回は、チラシに、6本のミシン目加工を施すことで、それを実現しています。

受け取ったご家族が一緒になって、切り取る動作を楽しみつつ、アルファベットカードとして、英語を楽しむことができます。

市販の子供用アルファベットカードと同じクオリティがありますので、英語に少しでも興味のある方でしたら、長い間手元に取っておいてもらえるツールとなることでしょう。

client:英語専門塾・家庭教師派遣・翻訳 Calico Japan

calico-passport-06

“English is the world passport”(パンフレットデザイン・英会話教室・翻訳・沼津市富士市)

英語専門塾、家庭教師派遣、翻訳を行うCalico Japan(静岡県沼津市・富士市)は、生徒の心理学的背景を考慮してカウンセリングに重点を置き、海外で働いた経験のある講師のみが指導するという、特徴あるサービスを提供する企業です。

今回のパンフレットは、新聞折り込みや、ポスティングにも使用するため、高いコストパフォーマンスも重要な要素となります。業種的に生徒の顔写真をメインビジュアルにしているパンフレットをたくさん見かけますが、当社ではそうしません。競合に埋もれないような斬新なアイデアをパンフレットに吹き込みます。

ヒアリングを重ねるうちに、Calico Japanの生徒たちにとって、英語を学ぶということは、退屈な日常から、まだ見ぬ広い世界へ旅立つためのパスポートを手に入れるということなのだと思うようになりました。

“English is the world passport”

生徒たちには、国境を越えて、たくさんの人たちと交流して、より豊かな人生を送ってもらいたい。

そんなメッセージを、Calico greenのパンフレットに込めました。

A4サイズを2回折るだけで、パスポートの立体感を演出しています。新聞折り込みなどにも使用するため、コストパフォーマンスも重要な要素です。

client:英語専門塾・家庭教師派遣・翻訳 Calico Japan

The Fruits Toilet Paper(トイレットペーパー パッケージデザイン)



日本の企業や店舗では、お客様への感謝の気持ちを込めたノベルティとして、トイレットペーパーをプレゼントすることがあります。The Fruits Toilet Paperは、たった1個のトイレットペーパーに、驚きと、かわいらしさを詰め込んだデザインです。デザインは、キウイ、イチゴ、スイカ、オレンジの4種類。下記の公式オンラインショップからお求めいただけます。

The Fruits Toilet Paperの製造、販売(国内または輸出)にご興味のある企業様はこちらからご連絡ください。

The Fruits Toilet Paper (Toilet paper package design):
Many companies and stores throughout Japan give a roll of toilet paper to customers as a novelty gift to show their appreciation. The Fruit Toilet Paper has been designed to wow customers with its cute style, perfect for such occasions. There are 4 designs to choose from: Kiwi, Strawberry, Watermelon, and Orange.
The Fruits Toilet Paper can be purchased from the following online stores. (international shipping available)

Awards & Media

German Design Award 2017 にノミネートされました。(2016年5月)

A’ Design Award 2016 においてGOLDを受賞(2016年4月17日)

Pentawards Platinum(パッケージデザイン 部門別世界最優秀賞)受賞(2015年9月26日)

Gérard Caron氏(ペントアワード国際審査委員長)よりコメントをいただきました。

「所さんのニッポンの出番」(TBSテレビ)でご紹介いただきました。(2016年2月16日)

SATORI & SCOUT (イギリス)でご紹介いただきました。(2016年5月13日)

Tissue World Magazine(2016年1-2月号)に掲載されました。Tissue World Magazineは、イギリス・ロンドンを拠点に、世界中のトイレットペーパー・ティッシュ産業を専門とした世界で唯一のメディアです。

「roomie」「Yahoo! BEAUTY」 で紹介されました。(2015年12月5日)

日経デザイン2015年12月号の「Editor’s Eye/ニュース&トレンド」のコーナーに、「Pentawardsで日本人2人目のプラチナ賞」という記事で掲載されました。

めざましテレビ(フジテレビ)でご紹介いただきました。(2014年12月9日)

「Mr Hyde」「Fresh Plaza」「Dressed Like Machines」 で紹介されました。(2015年11月25-27日)

BOING BOING で紹介されました。(2015年11月24日)

Japan Today で紹介されました。(2015年11月23日)

BuzzFeed でご紹介いただきました。(2015年11月11日)

ねとらぼ でご紹介いただきました。(2014年12月7日)

下記のニュースサイトにも掲載されています。

Yahoo! BEAUTY でご紹介いただきました。(2014年11月26日)

livedoor NEWS でご紹介いただきました。(2014年11月12日)

LDK (エル・ディー・ケー)2015年3月号(発行元:晋遊舎)に掲載されました。

El Comercio でご紹介いただきました。El Comercio はペルーで最大発行部数を誇るマスメディアです。

QUINTESSENTIALLY(クィンテセンシャリー)でご紹介いただきました。

ETtoday 東森新聞雲 でご紹介いただきました。ETtoday 東森新聞雲 は台湾のテレビ・新聞などのマスメディアです。

AIPIA でご紹介いただきました。AIPIA はオランダ ユトレヒトに本部を構える、世界的なパッケージングソリューションを推進する官民パートナーシップ団体です。

Metro でご紹介いただきました。Metro は世界最大級の無料新聞です。

DesignTAXI でご紹介いただきました。DesignTAXI は、世界中の創造的で革新的なデザインやアートを専門に取り扱うニュースメディアです。

Packaging of the World でご紹介頂きました。Packaging of the world  は、世界中の創造的で優れたパッケージデザインを紹介する、最も著名なWebメディアです。

フランス・パリのデザイン誌 étapes: でご紹介頂きました。

Bored Panda でご紹介いただきました。

The Dieline でご紹介いただきました。

Fubiz でご紹介いただきました。

その他、様々なメディアでご紹介いただいていますが、その一部を下記に掲載します。

metronome-business-card

Metronome Business Card(名刺デザイン・オーストラリア)

Hatsuon Melbourneは、オーストラリア・メルボルンにある
英語発音矯正・リズム英語の専門学校です。
発音矯正講師暦合計25年の経験豊富な講師が在籍し、
受講生は1500名を超え、実績ある専門学校です。

デザインは、リズム英語で用いるメトロノームをモチーフに。
二つ折りにすることで、本物のメトロノームように自立する、特徴ある形状です。

client:Hatsuon Melbourne(オーストラリア・メルボルン)
http://www.hatsuonmelbourne.com

bus-wrapping

ラッピングバス広告デザイン(沼津市・三島市)

この距離でも、十分注目されるグラフィックとキャッチコピーで構成しています。

さらに近づいてみると、詳細な情報を確認できます。

広告主としては、余白など設けずに様々な情報を載せたいところですが、それでは逆効果でしょう。

必要な情報にアクセスしてもらえるように、表示する情報は最小限に抑えます。

 

client:リサイクルマート沼津香貫店(東海バスに施工)

_MG_2266

ショップカードデザイン(沼津市・地金買取販売)

金プラチナ買取販売、ジュエリー販売を手掛ける株式会社三青貴宝(静岡県沼津市)のショップカードデザイン。

ゴールドバー500グラムの実物大です。

client:株式会社三青貴宝
http://www.sanseikihoh.com/

_MG_2214-s

名刺デザイン(沼津市・税理士)

大橋裕之税理士事務所 代表税理士の名刺デザインです。
名刺の表面に、大きくスクラッチ加工を施しました。

名前とスクラッチシルバーのみのミニマルな名刺デザインは、
名刺交換をする際の、どんな業種にも共通する「ある問題」を解決するためのデザインです。

上の写真のスクラッチ部分には、さらに仕掛けがありますが、
実際に名刺を受け取られる方に楽しんでいただく為に隠してあります。

client:大橋裕之税理士事務所
http://www.ohashi-tax.jp

sanai04

このパンフレットの反響は、本当にすごいです。(パンフレットデザイン)

The client:

株式会社サンアイ電工(本社:静岡県三島市。営業所・ショールーム:静岡県駿東郡清水町)は、静岡県東部地区を中心に展開する電気工事専門会社です。コンビニのATMや空調、照明、看板などの電気設備工事を施工・管理していることから、法人・個人のお客様を問わず、24時間体制でのサポートが可能という、突出したサービスを提供している企業です。

Our mission from the client:

今回、同社が注力している太陽光発電事業の拡販を図るためのツールとして、販促用パンフレットを作成したいとのご依頼をいただいたものです。太陽光発電事業では、プレゼンのクオリティが重要とのこと。競合他社に勝る販促ツールが必要となります。

Our solution:

まずは、マーケティングから太陽光発電設置事業の全体像を把握(施工エリアのマーケットサイズやシェア、競合、自社分析、ペルソナ)。次に、同社に合ったサービスプロセスを提供し、そのプロセスの一部として、効果的な販促ツール(パンフレット)の制作を開始しました。

  • パンフレットのアイキャッチは、銀行通帳型であること。
  • 実際の売電金額を記載することで信頼性を確保。
  • 代表者のパーソナリティを訴求。
  • アクションを促す導線を設計。

The result:

(株式会社サンアイ電工 代表取締役 山下様からいただいたメッセージ)

このパンフレットの反響は、本当にすごいです!
パンフレットを見た某大手パネルメーカーでは、事例として社内共有してもらいましたし、とある会報誌に同封した時には、面識のない方から「パンフレット見たよ!すごいね!」と、たくさんの方から声を掛けていただきました。
「真似してもいい?」と聞かれた方には、「どうぞ真似してみてください」とお答えしていますが、実際の仕上がりは正直よくありませんね。細部の作り込みまでこだわらないと、雰囲気が全く違うものになってしまうのですね。
中小企業の販促ツールとして、優れたアイデアに非常に満足しています。

 

株式会社サンアイ電工
http://www.sanai-denko.co.jp/
(ホームページも当社にて制作。「ホームページからもたくさんの受注を頂いています」とのご感想をいただいています。)

marble01

名刺デザイン(裾野市・弁護士)

マーブル法律事務所(静岡県裾野市)の名刺デザイン。

名刺には、一枚一枚すべて異なる番号が印刷されています。
事務所名称の由来ともなっている、
「クライアント一人ひとりの個性を見つめ依頼人を守る姿勢」を表現しています。

名刺には、ミシン目が入っており、切り取れるようになっています。
切り取った片方を、身近で心配してくれている方に渡してもらい、
「私にはこの先生がついてくれるから大丈夫」と、安心してもらおうという心配り。

裏面には、事務所名称のマーブル(=大理石)柄で、上述の理念を表現。

 

client:マーブル法律事務所
静岡県裾野市平松474 Tel:055-995-0660
http://www.marble-law.jp