German Design Award 2018(ドイツ) にノミネートされました。

MARAIS が、国際的なデザイン賞である「German Design Award 2018」(ドイツデザイン賞)の、エクセレント・コミュニケーション・デザイン部門にノミネートされました。

「German Design Award」(ドイツデザイン賞)は、ドイツ連邦議会の後援により設立されたドイツデザイン評議会(The German Design Council)が主催する、国際的に権威のあるデザイン賞です。ノミネート(受賞候補)となるには、他の国際的なデザイン賞を受賞していることが必須条件で、その上で、ドイツデザイン評議会の推薦を受けたものだけが「Nominee」となります。そのため、ノミネートされること自体が名誉とされ、その厳格な審査から「賞の中の賞」とも呼ばれています。

http://www.german-design-award.com/

「Unpack Me Again!: Packaging Meets Creativity」に掲載されました。

「Unpack Me Again!: Packaging Meets Creativity」に、MARAISが掲載されました。

Unpack Me Again!: Packaging Meets Creativity
Author: Sandu Publishing Co., Limited
Basic Informatiion:210*285mm,240p,English
Amazon購入ページ

「100万社のマーケティング」に掲載されました。

「100万社のマーケティング」(2017年6月号)に、MARAISに関する記事が掲載されました。

100万社のマーケティング(2017年6月号)ブランドづくりはリサーチから始まる
出版社: 宣伝会議
Amazon購入ページ

The IDA International Design Awards において、Honorable Mentionを受賞

MARAIS(デザイナー/株式会社ラトーナマーケティング 代表取締役:河原一晃)が、TThe IDA International Design Awards のパッケージデザイン部門 において、Honorable Mentionを受賞しました。

The IDA International Design Awards

The Dieline Awards 2017 (アメリカ)において2nd Placeを受賞

MARAIS(デザイナー/株式会社ラトーナマーケティング 代表取締役:河原一晃)が、The Dieline Awards 2017 のConfectionary, Snacks & Desserts部門において、2nd Placeを受賞しました。

受賞デザインはこちらからご覧いただけます。
http://www.thedieline.com/blog/2017/4/24/the-dieline-awards-2017-marais-piano-cake-packaging

すべての受賞デザイン
http://www.thedieline.com/blog/2017/4/20/announcing-the-dieline-awards-2017-winners

A’ Design Award 2017 (ミラノ)においてPLATINUM(プラチナ賞・部門別最優秀賞)を受賞

MARAIS(デザイナー/株式会社ラトーナマーケティング 代表取締役:河原一晃)が、世界最大で最も多くの人々が注目する国際的デザインコンペティションであるA’ Design Award(エーダッシュデザインアワード。本部:イタリア・ミラノ)2017のパッケージデザイン部門において、PLATINUM(プラチナ賞・部門別最優秀賞)を受賞しました。

今年のA’ Design Awardに参加したすべての作品は、国際的にも著名な学者、有名なジャーナリスト、デザイナー、経営者ら173名の国際審査員による厳しい審査を受け、97の異なるデザイン分野において、98か国1958人の受賞者が選ばれています。

受賞者には、イタリア コモで開催される授賞式への招待と、トロフィー、受賞証明書、年鑑誌の授与が用意されています。また受賞者の作品は、同じくイタリアで開催される「Designs of the year」で展示され、受賞者には「A’ Design Award Prize」が与えられます。

受賞デザインはこちらからご覧いただけます。
https://competition.adesignaward.com/design.php?ID=51231

すべての受賞デザイン
https://competition.adesignaward.com/winners.php

A’ Design Award発表のプレスリリース
https://competition.adesignaward.com/results-announced.php

A’ Design Award & Competitionは、優秀で良質なデザインの実践、原則に対する認識をつくるために設立されました。A’ Design Award & Competitionの究極の目標は、人類に利益をもたらす、より優れた商品、サービスを生み出す、世界中のデザイナー、会社、ブランドのためのイセンティブを構築することです。付加価値、優れた操作性、新機能、優れた意匠、優れた効率性、改良された持続可能性と驚くべきパフォーマンスを提供するプロジェクトを生み出す世界中のデザイナーとブランドに注目し、後押ししていきます。

https://competition.adesignaward.com/
http://www.dezainawaado.com/

European Product Design Award 2017 において、Silver(銀賞)を受賞

MARAIS(デザイナー/株式会社ラトーナマーケティング 代表取締役:河原一晃)が、European Product Design Award 2017において、Silver(パッケージデザイン部門 銀賞)を受賞しました。

受賞者には、2017年4月にベルギー ブリュッセルのEuropean Parliament(欧州議会)で開催されるレセプションへの招待と、受賞証明書が用意されています。

European Parliament(欧州議会、ベルギー・ブリュッセル)で開催されたレセプションの様子(2017年4月12日)
https://www.facebook.com/pg/EuropeanProductDesignAward/photos/

受賞デザインはこちらからご覧いただけます。
https://productdesignaward.eu/winners/winner.php?id=8914

「MARAIS」デザインの詳細・ご購入先
http://www.latona-m.com/jisseki/gift-packaging-for-cakes/

ジャム(コンフィチュール)パッケージデザイン

The Color Of Confiture can be purchased from the following online store. – international shipping available

厳選された素材を使用し、手作りにこだわった高級ジャム(コンフィチュール)を製造する「手作り工房 Poco a Poco」(静岡県三島市)のパッケージデザインです。ジャムは20種類以上の品ぞろえを誇ります。

この多彩なラインナップは、ジャムを色から選ぶという新たな楽しみ方を私たちに与えてくれます。それは、服や気分に合わせて、爪に塗るマニキュアの色を選ぶことと似ています。美しく並ぶカラフルなマニキュアのように、このジャムは、食卓を色鮮やかに演出します。

通常、ジャムのパッケージデザインは、瓶にラベルを貼ったり、さらに、蓋に紙をかぶせて紐で縛るデザインが一般的です。しかし、このデザインは、蓋部分に黒色のボール紙でできた箱状のキャラメル箱をキャップのようにかぶせることで、マニキュアを連想させる特徴的な意匠を作り出すことを可能にし、美しさと豪華さを兼ね備えた商品へと変貌させています。箱状のキャップ部分の上部には、中身の素材がわかる円形のラベルが貼られており、ガラス瓶の部分は、中身の美しい色を妨げないよう、最小限のデザインに止めています。

A package design for handmade high quality jams (confiture), that uses carefully selected materials. The jams comes in more than 20 different varieties.

This multicolored lineup means you can pick jams by color, giving you a new way to enjoy them. It’s like choosing the color of nail polish to paint your nails with, and can match your clothes or your mood. Just like a beautiful lineup of colorful nail polish, these jams provide a colorful display for your dining table.

In regular jam package design a label is stuck on the jar, and paper is placed over the lid and tied with string. However, in this design a caramel box made out of black card is placed on top like a cap, a design characteristic reminiscent of nail polish design, transforming the product into one with both beauty and class. A round label is stuck to the top of the box shaped lid so that the ingredients can be read, and, to avoid obstructing the beautiful color of the contents, the design features on the glass jar are kept minimal.

ご購入先のご案内

手作り工房 Poco a Poco オンラインショップ
※当サイトに掲載しているジャムの素材はイメージです。実際の商品とは異なります。

メディア掲載

Packaging of the World でご紹介頂きました。Packaging of the world は、世界中の創造的で優れたパッケージデザインを紹介する、最も著名なWebメディアです。

CREAPILLS でご紹介頂きました。CREAPILLSは、創造的なアイデアやマーケティングのインスピレーションとイノベーションを紹介するフランスのWebメディアです。

意訳:日本では、デザイン会社がマニキュアの外観に似た、ジャム用のパッケージを開発しました。
化粧品を食品にするのは、たった1つのステップだけです! Poco a Pocoブランドへの独特なパッケージングを実現した日本のラトーナマーケティングは、いかなる場合においても、そのことを私たちに証明しました。この創造的な作用の原則:マニキュアの外観のようなジャムの瓶を作り出すことで。
味に応じて、トータルで20種類以上がこの制作会社によってつくられました。このパッケージングを通じて、ブランドの目的は、関連性が高く明らかです。:化粧品と食品とを交錯させることによって、女性のターゲットに接触することができるということ。これは発見です!

pentawards-silver-2016-for-web

Pentawards 2016 において、Silver(銀賞)を受賞

MARAIS(デザイナー/株式会社ラトーナマーケティング 代表取締役:河原一晃)が、国際的パッケージングデザインコンペティションであるPentawards(ペントアワード。本部:ベルギー・ブリュッセル)2016において、Silver(フード部門 銀賞)を受賞しました。

昨年の「Pentawards 2015」のプラチナ賞(部門別世界最優秀賞)受賞に続き、二年連続の受賞となります。

受賞デザインはこちらからご覧いただけます。
http://www.pentawards.org/winners/?p=19397

「MARAIS」デザインの詳細・ご購入先
http://www.latona-m.com/jisseki/gift-packaging-for-cakes/

 

Pentawardsは、あらゆる形態のパッケージデザインだけを対象とした、世界で最初の、そして唯一のコンペティションです。全世界のパッケージデザインが、世界各国10カ国以上の審査員団により審査されます。入賞者の選考は、応募作品の創造的な質を基準に行われます。入賞者には、それぞれの作品のクリエイティビティやクオリティにもとづいて、銅、銀、金、プラチナ、またはダイヤモンドのPentawardsが授与されます。
http://www.pentawards.org/

62328536100137.5711dd72d54ca_web

Topawards Asia 受賞

Piano cake packaging – MARAIS が、「Topawards Asia」を受賞しました。「Topawards Asia」は、アジアにおいてデザインされたパッケージデザインを対象とし、そのクオリティの高さを世界に認知してもらい、パッケージデザイン業界の発展を目的とした、初の“アジア限定のパッケージデザイン賞”です。

受賞デザインはこちらからご覧いただけます。
http://www.topawardsasia.com/home/marais-perle-piano-cake

デザインのご紹介、ご購入先のご案内は下記ページをご覧ください。
Piano cake packaging – MARAIS