ジャム（コンフィチュール）パッケージデザインが、CREAPILLS に掲載されました。CREAPILLSは、創造的なアイデアやマーケティングのインスピレーションとイノベーションを紹介するフランスのWebメディアです。

意訳：日本では、デザイン会社がマニキュアの外観に瓜二つの、ジャム用のパッケージを開発しました。
化粧品を食品にするのは、たった1つのステップだけです！ Poco a Pocoブランドへの独特なパッケージングを実現した日本のラトーナマーケティングは、いかなる場合においても、そのことを私たちに証明しました。この創造的な作用の原則：マニキュアの外観のようなジャムの瓶を作り出すことで。
味に応じて、トータルで20種類以上がこの制作会社によってつくられました。このパッケージングを通じて、ブランドの目的は、関連性が高く明らかです。：化粧品と食品とを交錯させることによって、女性のターゲットに接触することができるということ。これは発見です！

Un packaging de confiture qui ressemble à du vernis à ongles